GET https://bauerdev.filicis.dk/da/calendar/1697

Translation

da Default locale
da Fallback locale

Messages

Defined 131

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
da messages 1 bauer.description Kalenderværktøj til slægtsforskere og andet godtfolk der arbejder med gamle kirkebøger
da messages 1 meta.keywords Slægtsforskning, Kirkebøger, Bauers kalender, kalender
da messages 1 bauer.januar januar
da messages 1 bauer.februar februar
da messages 1 bauer.marts marts
da messages 1 bauer.april april
da messages 1 bauer.maj maj
da messages 1 bauer.juni juni
da messages 1 bauer.juli juli
da messages 1 bauer.august august
da messages 1 bauer.september september
da messages 1 bauer.oktober oktober
da messages 1 bauer.november november
da messages 1 bauer.december december
da messages 53 bauer.fredag fredag
da messages 1 bauer.nytårTT <h6>Nytårsdag</h6><p class='text-left'>Kristi omskærelsesdag<br>Festum Novi Anni<br>Festum Circumcisionis Domini</p>
da messages 1 bauer.nytår Nytårsdag
da messages 52 bauer.mandag mandag
da messages 52 bauer.torsdag torsdag
da messages 1 bauer.skærtorsdagTT <h6>Skærtorsdag</h6><p class='text-left'>(Feria V in) Coena Domini<br>Dies Indulgentiae<br>Dies Magnae Festivitatis<br>Dies Reconciliationis<br>Dies Viridium</p>
da messages 1 bauer.skærtorsdag Skærtorsdag
da messages 52 bauer.lørdag lørdag
da messages 52 bauer.tirsdag tirsdag
da messages 52 bauer.søndag søndag
da messages 1 bauer.trinitatis09 9. S e Trin
da messages 52 bauer.onsdag onsdag
da messages 1 bauer.allehelgenTT <h6>Allehelgensdag</h6><p>Festum omnium sanctorum</p><p>Helligdag indtil 1770</p>
da messages 1 bauer.allehelgen Allehelgensdag
da messages 1 bauer.kyndelmisseTT <h6>Kyndelmisse</h6><p class='text-left'>Maria renselsesdag<br>Dies Mariae Cerealis<br>Dies Praesentatio Domini<br>Dom. Purificatio Mariae Virginis</p><p>Helligdag indtil 1770</p>
da messages 1 bauer.kyndelmisse Kyndelmisse
da messages 1 bauer.langfredagTT <h6>Langfredag</h6><p class='text-left'>Feria VI in Parascheve Domini<br>(Feria VI in) Passionis Domini<br>Soteris</p>
da messages 1 bauer.langfredag langfredag
da messages 1 bauer.cantate 4. S e Påske
da messages 1 bauer.mariæbesøgTT <h6>Mariæ besøgelsesdag</h6><p class='text-left'>Fruedag<br>Visitationes Mariae</p><p>Helligdag indtil 1770</p>
da messages 1 bauer.mariæbesøg Mariæ besøgelsesdag
da messages 1 bauer.allesjæleTT <h6>Allesjælesdag</h6><p>Commemoratio omnium fidelium defunctorum</p>
da messages 1 bauer.allesjæle Allesjælesdag
da messages 1 bauer.trinitatis18 18. S e Trin
da messages 1 bauer.påskedagTT <h6>Påskedag</h6><p class='text-left'>Dies Felicissimus<br>Dies Magnus<br>Dies Sanctus</p>
da messages 1 bauer.påskedag Påskedag
da messages 1 bauer.trinitatis05 5. S e Trin
da messages 1 bauer.dominicus Dominicusdag
da messages 1 bauer.påskedag2 2. Påskedag
da messages 1 bauer.trinitatis14 14. S e Trin
da messages 1 bauer.advent2 2. S i Advent
da messages 1 bauer.h3kTT <h6>Helligtrekonger</h6><p>Dom. Baptismus Christi<br>Dom. Ephiphania</p><p>Helligdag indtil 1770<p>
da messages 1 bauer.h3k Hellig 3 konger
da messages 2 bauer.påskedag3 3. Påskedag
da messages 1 bauer.trinitatis01 1. S e Trin
da messages 1 bauer.sexagesima 1. S f Fastelavn
da messages 1 bauer.oculiTT <h6>3. Søndag i Fasten</h6><p class='text-left'>Dom. ante mediam Quadragesimam<br>Dom. Oculi</p>
da messages 1 bauer.oculi 3. S i Fasten
da messages 1 bauer.donatus Donatusdag
da messages 1 bauer.trinitatis23 23. S e Trin
da messages 1 bauer.trinitatis10 10. S e Trin
da messages 1 bauer.rogateTT <h6>5. Søndag e Påske</h6><p class='text-left'>Dom. ante litanis<br>Dom. Rogate<br>Dom. Vocem jucunditatis</p>
da messages 1 bauer.rogate 5. S e Påske
da messages 1 bauer.h3k1 1. S efter H3K
da messages 1 bauer.kristilegemsfest Kristi Legemsfest
da messages 1 bauer.trinitatis19 19. S e Trin
da messages 1 bauer.quasimodogenitiTT <h6>1. Søndag e Påske</h6><p class='text-left'>Hvide Søndag<br>Dom Quasimodogeniti<br>Dom. in Albis</p><p>I Oldkirken blev dåben ofte henlagt til påskenat, hvorefter de nydøbte bar deres hvide dåbsklædning hele påskeugen, og derefter, nemlig til hvide søndag, aflagde den.</p><p>I ældre tid fast konfirmations dag</p>
da messages 1 bauer.quasimodogeniti 1. S e Påske
da messages 1 bauer.trinitatis06 6. S e Trin
da messages 1 bauer.mortensdagTT <h6>Mortens dag</h6><p class='text-left'>Morten Bisp<br>Martinus ep. conf.</p><p>Helligdag indtil 1770</p>
da messages 1 bauer.mortensdag Mortensdag
da messages 1 bauer.trinitatis15 15. S e Trin
da messages 1 bauer.advent3 3. S i Advent
da messages 1 bauer.kristihimmelfart Kristi Himmelfart
da messages 1 bauer.trinitatis02 2. S e Trin
da messages 1 bauer.lucia Santa Lucia
da messages 1 bauer.fastelavnTT <h6>Fastelavn</h6><p class='text-left'>Dom. Esto mihi<br>Dom. ad Carnes Lavandes<br>Dom. Quinquagesima</p>
da messages 1 bauer.fastelavn Fastelavn
da messages 1 bauer.laetareTT <h6>4. Søndag i Fasten</h6><p class='text-left'>Midfaste<br>Dom. de Fontanis<br>Dom. Laetare</p>
da messages 1 bauer.laetare 4. S i Fasten
da messages 1 bauer.trinitatis24 24. S e Trin
da messages 1 bauer.assumptio Maria Himmelfærd
da messages 1 bauer.exaudi 6. S e Påske
da messages 1 bauer.h3k2 2. S efter H3K
da messages 1 bauer.askeonsdagTT <h6>Askeonsdag</h6><p class='text-left'>Dies Ater<br/>Dies Cinerum<br/>Dies Pulveris</p><p>Markerer begyndelsen på de 40 dages faste op til påske</p>
da messages 1 bauer.askeonsdag Askeonsdag
da messages 1 bauer.magniscrut Onsdag e midfaste
da messages 1 bauer.trinitatis20 20. S e Trin
da messages 1 bauer.misericordiaTT <h6>2. Søndag e Påske</h6><p class='text-left'>Dom Mapparum Albarum<br>Dom. Misericordia</p>
da messages 1 bauer.misericordia 2. S e Påske
da messages 1 bauer.trinitatis07 7. S e Trin
da messages 1 bauer.trinitatis16 16. S e Trin
da messages 1 bauer.advent4 4. S i Advent
da messages 1 bauer.trinitatis03 3. S e Trin
da messages 1 bauer.invocavitTT <h6>1. Søndag i Fasten</h6><p class='text-left'>Dom. Brandonum<br>Dom. de Lignis Orditis<br>Dies Focorum<br>Dom. Invocavit<br>Dom. Quadragesima<br>Dom. Quintana<br>Dom. Refugium</p>
da messages 1 bauer.invocavit 1. S i Fasten
da messages 1 bauer.judicaTT <h6>5. Søndag i Fasten</h6><p class='text-left'>Dom. iste sunt Dies<br>Dom. Judica<br>Dom. Mediana<br>Dom. Nigra<br>Dom. Passionis</p>
da messages 1 bauer.judica 5 S i Fasten
da messages 1 bauer.trinitatis25 25. S e Trin
da messages 1 bauer.trinitatis12 12. S e Trin
da messages 1 bauer.pinsedagTT <h6>Pinsedag</h6><p class=''text-left>Dom. Pentecostes<br>Festum Sancti Spritii</p>
da messages 1 bauer.pinsedag Pinsedag
da messages 1 bauer.h3k3 3. S efter H3K
da messages 1 bauer.pinsedag2TT <h6>2. Pinsedag</h6><p class=''text-left>Dies Pentecostes<br>Dies S. Spiritus</p>
da messages 1 bauer.pinsedag2 2. Pinsedag
da messages 1 bauer.sankthansTT <h6>Sct Hans</h6><p class='text-left'>Midsommer<br>Festum Nativitas St. Johannis Baptistae</p><p>Helligdag indtil 1770</p>
da messages 1 bauer.sankthans Sct Hans
da messages 1 bauer.trinitatis21 21. S e Trin
da messages 1 bauer.juleaften Juleaftensdag
da messages 1 bauer.paulus Paulus' omvendelse
da messages 1 bauer.mariæbebudTT Mangler
da messages 1 bauer.mariæbebud Maria Budskapsdag
da messages 1 bauer.jubilate 3. S e Påske
da messages 1 bauer.pinsedag3TT <h6>3. Pinsedag</h6><p>Helligdag indtil 1770</p>
da messages 1 bauer.pinsedag3 3. Pinsedag
da messages 1 bauer.trinitatis08 8. S e Trin
da messages 1 bauer.juledag Juledag
da messages 1 bauer.trinitatis17 17. S e Trin
da messages 1 bauer.2juledag 2. Juledag
da messages 1 bauer.syvsoverdag Syvsoverdag
da messages 1 bauer.3juledagTT <h6>3. Juledag</h6><p>Festum St. Johannis Evangelistae</p><p>Helligdag indtil 1770</p>
da messages 1 bauer.3juledag 3. Juledag
da messages 1 bauer.reminiscereTT <h6>2, Søndag i Fasten</h6><p class='text-left'>Dom. Cananaea<br>Dom. Reminiscere</p>
da messages 1 bauer.reminiscere 2. S i Fasten
da messages 1 bauer.palmesøndagTT <h6>Palmesøndag</h6><p class='text-left'>Dom. Capitalavii<br>Dom. Competentium<br>Dom. de Rosa<br>Dom. Florum et Ramorum<br>Dom. Indulgentiae<br>Dies Olivarum<br>Dies Osanna (Hosanna)<br>Dom. Palmarum</p>
da messages 1 bauer.palmesøndag Palmesøndag
da messages 1 bauer.advent1TT <h6>1. Søndag i Advent</h6><p class= 'text-left'>Dom. Adventus<br>Dom. Adventus Domini<br>Dom. Ad. te Levavi</p>
da messages 1 bauer.advent1 1. S i Advent
da messages 1 bauer.trinitatis13 13. S e Trin
da messages 1 bauer.mikkelsdagTT <h6>Mikkelsdag</h6><p>Michaelisdag<br>Festum archangeli Michaelis</p><p>Helligdag indtil 1770</p>
da messages 1 bauer.mikkelsdag Mikkelsdag
da messages 1 bauer.storebededagTT <h6>Store bededag</h6><p>Indført 1686</p>
da messages 1 bauer.storebededag Store Bededag
da messages 1 bauer.trinitatisTT <h6>Trinitatis Søndag</h6><p class='text-left'>Dom. Benedicta<br>Dom Duplex<br>Dom. in tua Misericordia<br>Dom. Trinitatis</p>
da messages 1 bauer.trinitatis Trinitatis
da messages 1 bauer.septuagesima 2. S f Fastelavn
da messages 1 bauer.trinitatis22 22. S e Trin

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
da messages 1 Årstal Årstal
da messages 1 Vælg Vælg