Translation
no
Default locale
da
Fallback locale
Messages
Defined 104
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| no | messages | 1 | bauer.description | Kalenderverktøy for slektsforskere og andre flinke folk som jobber med gamle kirkebøker |
| no | messages | 1 | bauer.januar | januar |
| no | messages | 1 | bauer.februar | februar |
| no | messages | 1 | bauer.marts | marts |
| no | messages | 1 | bauer.april | april |
| no | messages | 1 | bauer.maj | maj |
| no | messages | 1 | bauer.juni | juni |
| no | messages | 1 | bauer.juli | juli |
| no | messages | 1 | bauer.august | august |
| no | messages | 1 | bauer.september | september |
| no | messages | 1 | bauer.oktober | oktober |
| no | messages | 1 | bauer.november | november |
| no | messages | 1 | bauer.december | december |
| no | messages | 53 | bauer.fredag | fredag |
| no | messages | 1 | bauer.nytår | 1.Nyttårsdag |
| no | messages | 52 | bauer.mandag | mandag |
| no | messages | 52 | bauer.torsdag | torsdag |
| no | messages | 52 | bauer.lørdag | lørdag |
| no | messages | 52 | bauer.tirsdag | tirsdag |
| no | messages | 52 | bauer.søndag | søndag |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis07 | 7. S e Trin |
| no | messages | 52 | bauer.onsdag | onsdag |
| no | messages | 1 | bauer.kyndelmisseTT | <h6>Kyndelmisse</h6><p class='text-left'>Maria renselsesdag<br>Dies Mariae Cerealis<br>Dies Praesentatio Domini<br>Dom. Purificatio Mariae Virginis</p><p>Helligdag indtil 1770</p> |
| no | messages | 1 | bauer.kyndelmisse | Kyndelmisse |
| no | messages | 1 | bauer.misericordiaTT | <h6>2. Søndag e Påske</h6><p class='text-left'>Dom Mapparum Albarum<br>Dom. Misericordia</p> |
| no | messages | 1 | bauer.misericordia | 2. S e Påske |
| no | messages | 1 | bauer.askeonsdagTT | <h6>Askeonsdag</h6><p class='text-left'>Dies Ater<br/>Dies Cinerum<br/>Dies Pulveris</p><p>Markerer begyndelsen på de 40 dages faste op til påske</p> |
| no | messages | 1 | bauer.askeonsdag | Askeonsdag |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis16 | 16. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.judica | 5 S i Fasten |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis03 | 3. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis12 | 12. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.advent2 | 2. S i Advent |
| no | messages | 1 | bauer.h3kTT | <h6>Helligtrekonger</h6><p>Dom. Baptismus Christi<br>Dom. Ephiphania</p><p>Helligdag indtil 1770<p> |
| no | messages | 1 | bauer.h3k | Hellig 3 konger |
| no | messages | 1 | bauer.pinsedagTT | <h6>Pinsedag</h6><p class=''text-left>Dom. Pentecostes<br>Festum Sancti Spritii</p> |
| no | messages | 1 | bauer.pinsedag | Pinsedag |
| no | messages | 1 | bauer.h3k5 | 5. S efter H3K |
| no | messages | 1 | bauer.invocavitTT | <h6>1. Søndag i Fasten</h6><p class='text-left'>Dom. Brandonum<br>Dom. de Lignis Orditis<br>Dies Focorum<br>Dom. Invocavit<br>Dom. Quadragesima<br>Dom. Quintana<br>Dom. Refugium</p> |
| no | messages | 1 | bauer.invocavit | 1. S i Fasten |
| no | messages | 1 | bauer.pinsedag2TT | <h6>2. Pinsedag</h6><p class=''text-left>Dies Pentecostes<br>Dies S. Spiritus</p> |
| no | messages | 1 | bauer.pinsedag2 | 2. Pinsedag |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis21 | 21. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.pinsedag3TT | <h6>3. Pinsedag</h6><p>Helligdag indtil 1770</p> |
| no | messages | 1 | bauer.pinsedag3 | 3. Pinsedag |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis08 | 8. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.jubilate | 3. S e Påske |
| no | messages | 1 | bauer.h3k1 | 1. S efter H3K |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis17 | 17. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.palmesøndag | Palmesøndag |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis04 | 4. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis13 | 13. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.advent3 | 3. S i Advent |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis | Trefoldighetsdagen |
| no | messages | 1 | bauer.lucia | Luciadagen |
| no | messages | 1 | bauer.reminiscereTT | <h6>2, Søndag i Fasten</h6><p class='text-left'>Dom. Cananaea<br>Dom. Reminiscere</p> |
| no | messages | 1 | bauer.reminiscere | 2. S i Fasten |
| no | messages | 1 | bauer.storebededagTT | <h6>Store bededag</h6><p>Indført 1686</p> |
| no | messages | 1 | bauer.storebededag | Bods- og Bededag |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis22 | 22. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.skærtorsdag | Skjærtorsdag |
| no | messages | 1 | bauer.assumptio | Maria Himmelfærd |
| no | messages | 1 | bauer.langfredag | langfredag |
| no | messages | 1 | bauer.cantate | 4. S e Påske |
| no | messages | 1 | bauer.h3k2 | 2. S efter H3K |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis18 | 18. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.påskedag | 1. Påskedag |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis05 | 5. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.påskedag2 | 2. Påskedag |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis14 | 14. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.advent4 | 4. S i Advent |
| no | messages | 2 | bauer.påskedag3 | 3. Påskedag |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis01 | 1. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.oculiTT | <h6>3. Søndag i Fasten</h6><p class='text-left'>Dom. ante mediam Quadragesimam<br>Dom. Oculi</p> |
| no | messages | 1 | bauer.oculi | 3. S i Fasten |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis23 | 23. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis10 | 10. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.rogateTT | <h6>5. Søndag e Påske</h6><p class='text-left'>Dom. ante litanis<br>Dom. Rogate<br>Dom. Vocem jucunditatis</p> |
| no | messages | 1 | bauer.rogate | 5. S e Påske |
| no | messages | 1 | bauer.h3k3 | 3. S efter H3K |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis19 | 19. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.juleaften | Juleaftensdag |
| no | messages | 1 | bauer.paulus | Paulus' omvendelse |
| no | messages | 1 | bauer.mariæbebud | Maria bebudelse |
| no | messages | 1 | bauer.quasimodogenitiTT | <h6>1. Søndag e Påske</h6><p class='text-left'>Hvide Søndag<br>Dom Quasimodogeniti<br>Dom. in Albis</p><p>I Oldkirken blev dåben ofte henlagt til påskenat, hvorefter de nydøbte bar deres hvide dåbsklædning hele påskeugen, og derefter, nemlig til hvide søndag, aflagde den.</p><p>I ældre tid fast konfirmations dag</p> |
| no | messages | 1 | bauer.quasimodogeniti | 1. S e Påske |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis06 | 6. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.juledag | Juledag |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis15 | 15. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.2juledag | 2. Juledag |
| no | messages | 1 | bauer.kristihimmelfart | Kristi Himmelfart |
| no | messages | 1 | bauer.3juledagTT | <h6>3. Juledag</h6><p>Festum St. Johannis Evangelistae</p><p>Helligdag indtil 1770</p> |
| no | messages | 1 | bauer.3juledag | 3. Juledag |
| no | messages | 1 | bauer.fastelavnTT | <h6>Fastelavn</h6><p class='text-left'>Dom. Esto mihi<br>Dom. ad Carnes Lavandes<br>Dom. Quinquagesima</p> |
| no | messages | 1 | bauer.fastelavn | Fastelavn |
| no | messages | 1 | bauer.laetareTT | <h6>4. Søndag i Fasten</h6><p class='text-left'>Midfaste<br>Dom. de Fontanis<br>Dom. Laetare</p> |
| no | messages | 1 | bauer.laetare | 4. S i Fasten |
| no | messages | 1 | bauer.advent1TT | <h6>1. Søndag i Advent</h6><p class= 'text-left'>Dom. Adventus<br>Dom. Adventus Domini<br>Dom. Ad. te Levavi</p> |
| no | messages | 1 | bauer.advent1 | 1. S i Advent |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis11 | 11. S e Trin |
| no | messages | 1 | bauer.exaudi | 6. S e Påske |
| no | messages | 1 | bauer.h3k4 | 4. S efter H3K |
| no | messages | 1 | bauer.magniscrut | Onsdag e midfaste |
| no | messages | 1 | bauer.trinitatis20 | 20. S e Trin |
Fallback 28
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| no | da | messages | 1 | meta.keywords | Slægtsforskning, Kirkebøger, Bauers kalender, kalender |
| no | da | messages | 1 | bauer.nytårTT | <h6>Nytårsdag</h6><p class='text-left'>Kristi omskærelsesdag<br>Festum Novi Anni<br>Festum Circumcisionis Domini</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.allehelgenTT | <h6>Allehelgensdag</h6><p>Festum omnium sanctorum</p><p>Helligdag indtil 1770</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.allehelgen | Allehelgensdag |
| no | da | messages | 1 | bauer.mariæbesøgTT | <h6>Mariæ besøgelsesdag</h6><p class='text-left'>Fruedag<br>Visitationes Mariae</p><p>Helligdag indtil 1770</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.mariæbesøg | Mariæ besøgelsesdag |
| no | da | messages | 1 | bauer.allesjæleTT | <h6>Allesjælesdag</h6><p>Commemoratio omnium fidelium defunctorum</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.allesjæle | Allesjælesdag |
| no | da | messages | 1 | bauer.judicaTT | <h6>5. Søndag i Fasten</h6><p class='text-left'>Dom. iste sunt Dies<br>Dom. Judica<br>Dom. Mediana<br>Dom. Nigra<br>Dom. Passionis</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.dominicus | Dominicusdag |
| no | da | messages | 1 | bauer.donatus | Donatusdag |
| no | da | messages | 1 | bauer.palmesøndagTT | <h6>Palmesøndag</h6><p class='text-left'>Dom. Capitalavii<br>Dom. Competentium<br>Dom. de Rosa<br>Dom. Florum et Ramorum<br>Dom. Indulgentiae<br>Dies Olivarum<br>Dies Osanna (Hosanna)<br>Dom. Palmarum</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.mortensdagTT | <h6>Mortens dag</h6><p class='text-left'>Morten Bisp<br>Martinus ep. conf.</p><p>Helligdag indtil 1770</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.mortensdag | Mortensdag |
| no | da | messages | 1 | bauer.trinitatisTT | <h6>Trinitatis Søndag</h6><p class='text-left'>Dom. Benedicta<br>Dom Duplex<br>Dom. in tua Misericordia<br>Dom. Trinitatis</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.septuagesima | 2. S f Fastelavn |
| no | da | messages | 1 | bauer.skærtorsdagTT | <h6>Skærtorsdag</h6><p class='text-left'>(Feria V in) Coena Domini<br>Dies Indulgentiae<br>Dies Magnae Festivitatis<br>Dies Reconciliationis<br>Dies Viridium</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.langfredagTT | <h6>Langfredag</h6><p class='text-left'>Feria VI in Parascheve Domini<br>(Feria VI in) Passionis Domini<br>Soteris</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.påskedagTT | <h6>Påskedag</h6><p class='text-left'>Dies Felicissimus<br>Dies Magnus<br>Dies Sanctus</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.sexagesima | 1. S f Fastelavn |
| no | da | messages | 1 | bauer.taksigelseTT | Taksigelse for afslutningen af Københavns brand 1728 |
| no | da | messages | 1 | bauer.taksigelse | Taksigelsesdag |
| no | da | messages | 1 | bauer.sankthansTT | <h6>Sct Hans</h6><p class='text-left'>Midsommer<br>Festum Nativitas St. Johannis Baptistae</p><p>Helligdag indtil 1770</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.sankthans | Sct Hans |
| no | da | messages | 1 | bauer.mariæbebudTT | Mangler |
| no | da | messages | 1 | bauer.syvsoverdag | Syvsoverdag |
| no | da | messages | 1 | bauer.mikkelsdagTT | <h6>Mikkelsdag</h6><p>Michaelisdag<br>Festum archangeli Michaelis</p><p>Helligdag indtil 1770</p> |
| no | da | messages | 1 | bauer.mikkelsdag | Mikkelsdag |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| no | messages | 1 | Årstal | Årstal |
| no | messages | 1 | Vælg | Vælg |